http://subtitles.forty3design.com/subtitles/underreview已經完成打字但是還需要校對才能發佈的字幕30光與影 E20 TSKShttp://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7aqhttp://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7aq看不清或不會打的字請用##代替,以便校對; 辛苦各位了。Sun, 05 Feb 2012 02:05:04 -0800光與影 E19 TSKShttp://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7aphttp://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7ap看不清或不會打的字請用##代替,以便校對; 辛苦各位了。Sun, 05 Feb 2012 02:01:37 -0800千次的吻 E49-玩玩http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7anhttp://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7an不清楚打#Sat, 04 Feb 2012 21:33:23 -0800Idol Star Meeting Showhttp://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7aehttp://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7aeFri, 03 Feb 2012 09:00:45 -0800青春不敗 E09 註釋http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7a9http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7a9所有看不清的情況請用#代替 請不要使用空格 校對起來容易漏字 不求速度,請慢慢打字,一定要準確一點啊 另請注意不要一人鎖定多行,謝謝 謝謝大家Thu, 02 Feb 2012 00:01:26 -0800青春不敗 E09 主字幕http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7a8http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7a8所有看不清的情況請用#代替 請不要使用空格 校對起來容易漏字 不求速度,請慢慢打字,一定要準確一點啊 另請注意不要一人鎖定多行,謝謝 謝謝大家Wed, 01 Feb 2012 23:12:15 -0800120128 青春不敗 主文http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7a6http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7a6打字前,請詳閱下面幾點: 1.打字時請勿用全形輸入 2.如有漏字請輸入# (**請勿任何空格都輸入#**) 3.打字請勿求快,已準確為原則。 (打字將勵會以輸入的正確性來作標準) 4.為避免單一人佔據過多的打字行數,請在打字約10分鐘內,按儲存並離開,然後重接打字幕。 5.請勿打簡體字(謝謝)Wed, 01 Feb 2012 20:45:29 -0800120128 青春不敗註解http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7a4http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7a4打字前,請詳閱下面幾點: 1.打字時請勿用全形輸入 2.如有漏字請輸入# (**請勿任何空格都輸入#**) 3.打字請勿求快,已準確為原則。 (打字將勵會以輸入的正確性來作標準) 4.為避免單一人佔據過多的打字行數,請在打字約10分鐘內,按儲存並離開,然後重接打字幕。 5.請勿打簡體字(謝謝)Wed, 01 Feb 2012 18:37:58 -0800繼父 EP03 人人http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7a2http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7a2注意:請打繁體字 請愛打簡體字的 jfchiong 不要進來打Wed, 01 Feb 2012 16:39:53 -0800SNSD and Dangerous Boys E06主字幕http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/79vhttp://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/79v不求速度 請慢慢打字 看不清或不會打的字請打# 請每5分鐘重新登入打字頁面 避免單人鎖定過多行數 感謝參與打字的各位Tue, 31 Jan 2012 21:55:10 -0800SNSD and Dangerous Boys E06註解http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/79uhttp://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/79u不求速度 請慢慢打字 看不清或不會打的字請打# 請每5分鐘重新登入打字頁面 避免單人鎖定過多行數 感謝參與打字的各位Tue, 31 Jan 2012 21:53:19 -0800K-Pop Star E01 主字幕http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/798http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/798If words are unclear, please type # instead. Please use Chinese Traditional to type. thank you for typing!!Sun, 29 Jan 2012 11:36:16 -0800[韓影] 無籍者 A Better Tomorrow (2010)http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/78khttp://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/78kThu, 26 Jan 2012 20:03:03 -0800擁抱太陽的月亮 E08http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/78jhttp://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/78j1.請用繁體中文輸入,缺字請打# 2.已設定打字上限為每人10% 所以請慢慢打,力求準確,不求快 謝謝大家幫忙打字Thu, 26 Jan 2012 19:45:15 -0800SNSD and Dangerous Boys E05註解http://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/78chttp://subtitles.forty3design.com/subtitles/view/78c不求速度 請慢慢打字 看不清或不會打的字請打# 請每5分鐘重新登入打字頁面 避免單人鎖定過多行數 感謝參與打字的各位Thu, 26 Jan 2012 03:28:30 -0800