http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/completed大家幫忙完成的字幕30http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7alhttp://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7alIf words are unclear, please type # instead. Please use Chinese Traditional to type. please change snsd names: 允兒 to 潤娥 徐賢 to 徐玄 泰妍 to 太妍 Thank you for typing!Sat, 04 Feb 2012 14:08:30 -0800http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7amhttp://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7amIf words are unclear, please type # instead. Please use Chinese Traditional to type. please change snsd names: 允兒 to 潤娥 徐賢 to 徐玄 泰妍 to 太妍 Thank You For Typing! Sat, 04 Feb 2012 15:04:47 -0800http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7ahhttp://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/7ah備註： 一、請使用繁體中文輸入 二、請依字幕組翻譯打字 三、部分字幕有特效無法正常掃描，缺字行數請統一 以單一半形字「#」(不含引號)代替。，之後一併修正Sat, 04 Feb 2012 05:24:04 -0800http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/78zhttp://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/78z漏字有點多，對不住了，看不清或不會打的字請用##代替，以便校對； 辛苦了。Fri, 27 Jan 2012 22:35:26 -0800http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/77ohttp://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/77o看不清或不會打的字請用##代替，以便校對； 辛苦了。Sun, 22 Jan 2012 00:52:19 -0800http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/77thttp://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/77t看不清或不會打的字請一定用##代替，以便校對； 辛苦了。Mon, 23 Jan 2012 21:29:25 -0800http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/77whttp://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/77w看不清或不會打的字請用##代替，以便校對； 辛苦了。Tue, 24 Jan 2012 02:19:13 -0800http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/781http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/781看不清或不會打的字請用##代替，以便校對； 辛苦了。Wed, 25 Jan 2012 04:36:21 -0800http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/78xhttp://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/78x漏字有點多，抱歉，看不清或不會打的字請用##代替，或者整行不打，以便校對，辛苦各位了。Fri, 27 Jan 2012 19:55:20 -0800http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/78yhttp://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/78y漏字有點多，對不住了，看不清或不會打的字請用##代替，以便校對； 辛苦了。Fri, 27 Jan 2012 22:15:31 -0800http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/790http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/790漏字有點多，對不住了，看不清或不會打的字請用##代替，以便校對； 辛苦了。Sat, 28 Jan 2012 01:28:22 -0800http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/791http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/791漏字有點多，對不住了，看不清或不會打的字請用##代替，以便校對； 辛苦了。Sat, 28 Jan 2012 02:44:36 -0800http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/79dhttp://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/79d看不清或不會打的字請一定用##代替，以便校對； 辛苦各位了。Mon, 30 Jan 2012 07:09:44 -0800http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/792http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/792漏字有點多，對不住了，看不清或不會打的字請用##代替，以便校對； 辛苦了。Sat, 28 Jan 2012 03:23:50 -0800http://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/79ohttp://www.subtitles.forty3design.com/subtitles/view/79o看不清或不會打的字請用##代替，以便校對； 辛苦了。Tue, 31 Jan 2012 03:51:50 -0800